bus compartment

bus compartment
  1. шинный отсек распределительного устройства
  2. отсек шин

 

шинный отсек (распределительного устройства)
 —
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

отсек шин
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

5652

Рис. ABB

Busbar compartment

The busbar compartment is located in the middle section of the switchgear.

The main busbars can be located at the top, in the centre or at the bottom of the panel depending on the selected design and they distribute power to the various switchgear units; in some of the existing configurations the main busbars can be directly connected to and supply the circuit-breakers.

The distribution busbars are positioned vertically in the column and feed the panel circuit-breakers.

The busbar system can be composed by 1, 2 or 3 busbars per phase, according to the requested rated current, short-circuit withstand and environmental conditions in terms of temperature, altitude and humidity.

Busbars are normally bare copper made, but upon request they can be suitably treated: tinned, silver-plated and/or sheathed.

[ABB]

Отсек шин

Отсек шин расположен в средней секции НКУ.

Сборные шины могут быть расположены в верхней, в центре или в нижней части НКУ в зависимости от выбранного конструктивного решения.
Они предназначены для распределения электроэнергии в различные функциональные блоки НКУ.
Во многих конструктивных решениях сборные шины подают электропитание непосредственно на автоматические выключатели.

Распределительные шины расположены вертикально и подают электропитание на автоматические выключатели отходящих линий.

Шины могут быть выполнены в виде пакетов, состоящих из одной, двух или трех полос, что определяется требуемым номинальным током, прочностью при коротких замыканиях и условиями окружающей среды при эксплуатации: температурой, влажностью и высотой расположения над уровнем моря.

В стандартном исполнении применяются медные неизолированные шины. По требованию НКУ может быть оснащено обработанными шинами: лужеными, посеребренными и/или изолированными.

[Перевод Интент]

Тематики

  • НКУ (шкафы, пульты, ...)

Синонимы

  • шинный отсек (распределительного устройства)

EN

  • bus compartment
  • busbar compartment

 

шинный отсек распределительного устройства
 (ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • bus compartment


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "bus compartment" в других словарях:

  • Bus — This article is about Road vehicles designed to carry passengers. For longer distance passenger vehicles, see Coach (vehicle). For other uses, see Bus (disambiguation). An Arriva double decker bus, running route 102 on the London Buses network …   Wikipedia

  • School bus — This article is about vehicles specifically designed and manufactured for carrying students to and from school. For information about school transportation in general, see student transport. School Bus Front 3/4 view of a typical North American… …   Wikipedia

  • GM Buffalo bus — is the slang term for several models of intercity motorcoaches built by the GM Truck and Coach Division of the General Motors Corporation at Pontiac, Michigan between 1966 and 1980. HistoryPredecessors =Scenicruiser= The GM Buffalo bus models… …   Wikipedia

  • Ambulance bus — An ambulance bus is a mass casualty, mass evacuation, mass decontamination, or mass quarantine vehicle for transporting large numbers of patients from a mass casualty incident. A typical ambulance bus transports 20 to 24 patients on… …   Wikipedia

  • Double-decker bus — For the 1970s children s series, see Here Come the Double Deckers. For the chocolate bar from Cadbury UK, see Double Decker (chocolate bar). Double deckers specially designed for Skopje public transport …   Wikipedia

  • Bi-articulated bus — Curitiba s bi articulated buses and a tube shaped bus stop, both parts of Rede Integrada de Transporte, the bus rapid transit system of Curitiba …   Wikipedia

  • Coach (bus) — This article is about motor vehicles used to carry passenger on longer road journeys. For horse drawn carriages, see Coach (carriage). For a railway carriage, see Passenger car (rail). For passenger vehicles used on shorter journeys, see bus. For …   Wikipedia

  • Luggage compartment — Luggage Lug gage, n. [From 4th {Lug}.] That which is lugged; anything cumbrous and heavy to be carried; especially, a traveler s trunks, baggage, etc., or their contents. [1913 Webster] I am gathering up my luggage, and preparing for my journey.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • GM "old-look" transit bus — GM Old Look Bus A GM old look 5101 coach, built on a 4509 chassis. Manufacturer Yellow Coach (1940 1943) GMC Truck and Bus (1944 1969) …   Wikipedia

  • FTR (bus) — Infobox Bus transit name = FTR logo size = 100 image size = image caption = An FTR bus in York on route 4 company slogan = The future of travel parent = FirstGroup plc founded = 2006 headquarters = Aberdeen, Scotland service area = York, Leeds,… …   Wikipedia

  • Dennis Trident 3 — KMB s 12m Trident 3 (ATR7) with Alexander ALX500 body. Manufacturer Dennis /TransBus International (badged as Dennis) …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»